图片

图片

图片

“画公仔唔使画出肠。”

“打蛇打七寸，挖树先挖根。”这些朗朗上口的谚语，

不仅是博罗人生活的“调味剂”，

更是祖辈智慧的结晶！

今天，

我们就来一场 

“博罗谚语大挑战”，

看看你能听懂多少？

图片

 鳙鱼头，鲩鱼尾，塘虱中间蛤嫲髀。

附注：“蛤嫲髀”即青蛙大腿。上述四样都是最美味的食物，意即精华所在。 

 猪撑大，狗撑坏。细佬哥撑成猪八戒。

附注：“撑”即吃得过饱。“细佬哥”即儿童。

妹仔大过主人婆。

附注：“妹仔”即婢女，意即喧宾夺主。

画公仔唔使画出肠。

附注：意即不必画蛇添足，多此一举。

 鸡嫲拉屎一阵热。

附注：意指不能保持工作或学习热情。

 鸡春硬唔过石头。

附注：“鸡春”即鸡蛋。

一朝畀蛇咬，十年怕井绳。

附注：“畀”，即“被”，意指教训深刻。

手心系肉，手背亦系肉。

附注：意为一视同仁。

 十只手指有长短。

附注：意为各有各的长处，各有各的短处，不能“一刀切”。

 泥蛇一粪箕，不如一条钣铲头。

附注：“泥蛇”即“水蛇”，“钣铲头”即“眼镜蛇”。意为物不在多而精。

 新郎公唔急媒人婆急。

附注：意为当事人不当一回事，别人反而替他担心。

 食两粒黄豆想升仙。

附注：意即没多少本事却想一步登天。

 冇咁大只头,唔好戴咁大顶帽

附注：意为必须量力而行，不要做自己无法承担的事。

 十只手指有长短

附注：意为各有各的长处和短处，不能“一刀切”。

 狗怕夏至，禾怕七月十四

附注：夏至炎热，狗易烦躁；农历七月十四临近秋收，稻谷怕风雨侵袭。

图片

图片

你还知道哪些“金句”

欢迎留言区分享~

·由精彩傅罗综合整理·

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。